Spanish-Danish translations for una y otra vez

• gang på gang
  Det bliver vi nødt til at understrege gang på gang. Hemos de subrayar tal cosa una y otra vez.
  Vi er nødt til at tage dette emne op gang på gang. Una y otra vez nos encontramos tratando esta cuestión.
  Det kommer vi til at minde os selv om gang på gang. Necesitaremos recordar esto una y otra vez.
• igen og igen
  Mod til igen og igen at vende tilbage til dialogen. Valentía para volver una y otra vez al diálogo.
  Også det bør vi understrege igen og igen. Deberíamos hacer hincapié en esto una y otra vez.
  Den er blevet beskåret igen og igen. Ha sufrido una poda tras otra, una y otra vez.
• om og om igen

Related words

• una de cal y otra de arena
• una cosa es predicar, y otra dar trigo
• una mano lava la otra y las dos lavan la cara